{"id":20,"date":"2025-06-12T10:04:22","date_gmt":"2025-06-12T10:04:22","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.treethemes.com\/hazel5\/demo23\/?page_id=20"},"modified":"2026-01-28T13:27:59","modified_gmt":"2026-01-28T12:27:59","slug":"la-nostra-storia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miragesrl.com\/it\/chi-siamo\/la-nostra-storia\/","title":{"rendered":"La nostra storia"},"content":{"rendered":"

[vc_row equal_height=”yes” content_placement=”middle” bg_type=”image” parallax_style=”vcpb-animated” bg_image_new=”id^6507|url^https:\/\/www.miragesrl.comwp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNER-PRINCIPALE.jpg|caption^null|alt^null|title^BANNER PRINCIPALE|description^null” animation_direction=”bottom-animation” bg_override=”ex-full” enable_overlay=”enable_overlay_value” overlay_color=”rgba(0,0,0,0.55)” el_class=”parallax-mousemove-scene min-height-mobile”][vc_column]

<\/div>[vc_row_inner splitting_chars=”yes”][vc_column_inner][vc_custom_heading text=”CREATIONS” font_container=”tag:h1|font_size:120px|text_align:left|color:%23ffffff” use_theme_fonts=”yes” css_animation=”fadeRotateIn” css=”” image=”309″][vc_custom_heading text=”SINCE 1970″ font_container=”tag:h1|font_size:120px|text_align:center|color:%23ffffff” use_theme_fonts=”yes” css_animation=”fadeRotateIn” css=”” image=”140″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]
<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”wide-ipad”][vc_column][vc_row_inner splitting_chars=”yes” css=”.vc_custom_1738691694167{padding-left: 0px !important;}”][vc_column_inner]
<\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”none” bg_type=”bg_color” bg_override=”ex-full” ult_hide_row=”ult_hide_row_value” ult_hide_row_mobile=”mobile” ult_hide_row_mobile_large=”xl_mobile” el_class=”strong_design” bg_color_value=”#ffffff”][vc_column width=”1\/2″]
\t\t
[vc_custom_heading text=”Tra Passione e Innovazione” use_theme_fonts=”yes” css_animation=”none” css=””]
<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tI Love<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\tNata nel 1988 dalla passione di Roberto Roda, Mirage \u00e8 cresciuta unendo tradizione, innovazione e creativit\u00e0. Un\u2019impresa familiare che, col passare degli anni, ha dato vita a brand distinti e collezioni originali, portando l\u2019eccellenza degli accessori italiani nel mondo.<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span><\/h3> <\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column css_animation=”fadeInUp” width=”1\/2″]
<\/div>[vc_single_image image=”6593″ img_size=”full” css_animation=”scaleOutIn” css=””]
\t\t
[vc_row_inner splitting_chars=”yes”][vc_column_inner][vc_custom_heading text=”1970″ font_container=”tag:h2|font_size:80px|text_align:left|color:__USE_THEME_MAIN_COLOR__” use_theme_fonts=”yes” css=”” el_class=”text-outline-4 opacity-008″][vc_custom_heading text=”Erano i primi anni del 1970″ font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css_animation=”charsAnimInLong-1″ css=””][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=”15px”][vc_row_inner splitting_lines=”yes”][vc_column_inner el_class=”wide-2col”][vc_custom_heading text=”Erano i primi anni del 1970, quando il giovane Roberto Roda inizia a comprendere che quella per gli accessori \u00e8 una vera passione oltre che un lavoro. Da l\u00ec a pochi anni, nel 1988, fonda il gruppo Mirage azienda specializzata in accessori moda e sport. Pioniere nell\u2019importazione del prodotto, in pochi anni espande la propria rete distributiva su tutto il territorio nazionale e diventa uno dei leader del settore. Gli articoli Mirage raccontano una storia di ricerca, innovazione e tradizione.” font_container=”tag:p|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css_animation=”linesAnimIn” css=””][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]\t\t<\/div><\/div>
\t\t
[vc_row_inner splitting_chars=”yes”][vc_column_inner][vc_custom_heading text=”2000″ font_container=”tag:h2|font_size:80px|text_align:left|color:__USE_THEME_MAIN_COLOR__” use_theme_fonts=”yes” css=”” el_class=”text-outline-4 opacity-008″][vc_custom_heading text=”Espansione internazionale” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css_animation=”charsAnimInLong-1″ css=””][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=”15px”][vc_row_inner splitting_lines=”yes”][vc_column_inner el_class=”wide-2col”][vc_custom_heading text=”La creativit\u00e0 dell\u2019ufficio stile, costantemente alla ricerca di nuove tendenze e attento alle richieste del mercato, d\u00e0 vita a collezioni originali e di alta qualit\u00e0. Nel 2000 i figli Paola e Fabio Roda assumono il controllo dell\u2019azienda ed avviano un programma di espansione internazionale che porter\u00e0 il gruppo a crescere anche fuori dall\u2019Italia. L\u2019obiettivo del nostro fondatore era quello di poter soddisfare le esigenze di pi\u00f9 target di mercato, ecco perch\u00e9 negli anni al suo interno sono nati quattro brand differenti: Mess, Hat You, Jail Jam e Granadilla. Mirage racconta una storia di grande esperienza familiare, storia che abbiamo ancora voglia di raccontare tenendo care le conoscenze del passato e guardando all\u2019innovazione del futuro.” font_container=”tag:p|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css_animation=”linesAnimIn” css=””][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]\t\t<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”none” bg_type=”bg_color” bg_override=”ex-full” ult_hide_row=”ult_hide_row_value” ult_hide_row_large_screen=”large_screen” ult_hide_row_desktop=”desktop” ult_hide_row_tablet=”tablet” ult_hide_row_tablet_small=”xs_tablet” el_class=”strong_design” bg_color_value=”#ffffff” el_id=”only-for-mobile”][vc_column]
\t\t
[vc_custom_heading text=”Tra Passione e Innovazione” use_theme_fonts=”yes” css_animation=”none” css=””]
<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tI Love<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\tNata nel 1988 dalla passione di Roberto Roda, Mirage \u00e8 cresciuta unendo tradizione, innovazione e creativit\u00e0. Un\u2019impresa familiare che, col passare degli anni, ha dato vita a brand distinti e collezioni originali, portando l\u2019eccellenza degli accessori italiani nel mondo.<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span><\/h3> <\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div><\/div>
<\/div>[vc_single_image image=”5889″ img_size=”full” css_animation=”scaleOutIn” css=””]
\t\t
[vc_row_inner splitting_chars=”yes”][vc_column_inner][vc_custom_heading text=”1970″ font_container=”tag:h2|font_size:80px|text_align:left|color:__USE_THEME_MAIN_COLOR__” use_theme_fonts=”yes” css=”” el_class=”text-outline-4 opacity-008″][vc_custom_heading text=”Erano i primi anni del 1970″ font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css_animation=”charsAnimInLong-1″ css=””][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=”15px”][vc_row_inner splitting_lines=”yes”][vc_column_inner el_class=”wide-2col”][vc_custom_heading text=”Erano i primi anni del 1970, quando il giovane Roberto Roda inizia a comprendere che quella per gli accessori \u00e8 una vera passione oltre che un lavoro. Da l\u00ec a pochi anni, nel 1988, fonda il gruppo Mirage azienda specializzata in accessori moda e sport. Pioniere nell\u2019importazione del prodotto, in pochi anni espande la propria rete distributiva su tutto il territorio nazionale e diventa uno dei leader del settore. Gli articoli Mirage raccontano una storia di ricerca, innovazione e tradizione.” font_container=”tag:p|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css_animation=”linesAnimIn” css=””][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]\t\t<\/div><\/div>
\t\t
[vc_row_inner splitting_chars=”yes”][vc_column_inner][vc_custom_heading text=”2000″ font_container=”tag:h2|font_size:80px|text_align:left|color:__USE_THEME_MAIN_COLOR__” use_theme_fonts=”yes” css=”” el_class=”text-outline-4 opacity-008″][vc_custom_heading text=”Espansione internazionale” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css_animation=”charsAnimInLong-1″ css=””][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=”15px”][vc_row_inner splitting_lines=”yes”][vc_column_inner el_class=”wide-2col”][vc_custom_heading text=”La creativit\u00e0 dell\u2019ufficio stile, costantemente alla ricerca di nuove tendenze e attento alle richieste del mercato, d\u00e0 vita a collezioni originali e di alta qualit\u00e0. Nel 2000 i figli Paola e Fabio Roda assumono il controllo dell\u2019azienda ed avviano un programma di espansione internazionale che porter\u00e0 il gruppo a crescere anche fuori dall\u2019Italia. L\u2019obiettivo del nostro fondatore era quello di poter soddisfare le esigenze di pi\u00f9 target di mercato, ecco perch\u00e9 negli anni al suo interno sono nati quattro brand differenti: Mess, Hat You, Jail Jam e Granadilla. Mirage racconta una storia di grande esperienza familiare, storia che abbiamo ancora voglia di raccontare tenendo care le conoscenze del passato e guardando all\u2019innovazione del futuro.” font_container=”tag:p|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css_animation=”linesAnimIn” css=””][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]\t\t<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]
<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_type=”image” parallax_style=”vcpb-default” bg_image_new=”id^9559|url^https:\/\/www.miragesrl.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tradizione-che-ispira.jpg|caption^null|alt^null|title^tradizione che ispira|description^null” bg_image_repeat=”no-repeat” bg_override=”ex-full” enable_overlay=”enable_overlay_value” overlay_color=”rgba(0,0,0,0.71)” css=”.vc_custom_1769603278987{margin-bottom: -1px !important;}”][vc_column css_animation=”fadeInUpShort”]
<\/div>[vc_row_inner splitting_chars=”yes” el_class=”wide-ipad”][vc_column_inner width=”1\/12″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”10\/12″][vc_custom_heading text=”Il valore del passato. La forza dell\u2019esperienza.” font_container=”tag:h2|text_align:center|color:%23ffffff” use_theme_fonts=”yes” css_animation=”charsAnimInLong-1″ css=”” text_animated_border=”futuro.”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/12″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]
<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]
<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”contentbox-ipad-custommargin”][vc_column css_animation=”fadeInUp”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″]
\t\t
[vc_single_image image=”5848″ img_size=”large” style=”vc_box_rounded” css_animation=”clipRightIn” css=”” el_class=”circle”]\t\t<\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]
<\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″]
\t\t
[vc_custom_heading text=”1988″ font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css_animation=”clipRightIn” css=””][vc_empty_space height=”10px”][vc_separator color=”custom” align=”align_left” border_width=”2″ el_width=”50″ css_animation=”clipRightIn” css=”” accent_color=”#000000″][vc_empty_space height=”30px”][vc_column_text css=””]Roberto Roda fonda Mirage.[\/vc_column_text]
<\/div>[vc_custom_heading text=”2000″ font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css_animation=”clipRightIn” css=””][vc_separator color=”custom” align=”align_left” border_width=”2″ el_width=”50″ css_animation=”clipRightIn” css=”” accent_color=”#000000″][vc_empty_space height=”30px”][vc_column_text css=””]I figli Paola e Fabio assumono il controllo dell\u2019azienda.[\/vc_column_text]
<\/div>[vc_custom_heading text=”2003″ font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css_animation=”clipRightIn” css=””][vc_separator color=”custom” align=”align_left” border_width=”2″ el_width=”50″ css_animation=”clipRightIn” css=”” accent_color=”#000000″][vc_empty_space height=”30px”][vc_column_text css=””]Mirage avvia il suo programma di espansione internazionale.[\/vc_column_text]
<\/div>[vc_custom_heading text=”2005″ font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css_animation=”clipRightIn” css=””][vc_separator color=”custom” align=”align_left” border_width=”2″ el_width=”50″ css_animation=”clipRightIn” css=”” accent_color=”#000000″][vc_empty_space height=”30px”][vc_column_text css=””]Restyling degli showroom e degli uffici.[\/vc_column_text]
<\/div>[vc_custom_heading text=”2007″ font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css_animation=”clipRightIn” css=””][vc_separator color=”custom” align=”align_left” border_width=”2″ el_width=”50″ css_animation=”clipRightIn” css=”” accent_color=”#000000″][vc_empty_space height=”30px”][vc_column_text css=””]Registrazione del marchio MESS.[\/vc_column_text]
<\/div>[vc_custom_heading text=”2009″ font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css_animation=”clipRightIn” css=””][vc_separator color=”custom” align=”align_left” border_width=”2″ el_width=”50″ css_animation=”clipRightIn” css=”” accent_color=”#000000″][vc_empty_space height=”30px”][vc_column_text css=””]Registrazione del marchio HAT YOU.[\/vc_column_text]
<\/div>[vc_custom_heading text=”2011″ font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css_animation=”clipRightIn” css=””][vc_separator color=”custom” align=”align_left” border_width=”2″ el_width=”50″ css_animation=”clipRightIn” css=”” accent_color=”#000000″][vc_empty_space height=”30px”][vc_column_text css=””]Installazione dei pannelli fotovoltaici sul tetto di Mirage.[\/vc_column_text]\t\t<\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=”push-up” width=”1\/2″]
\t\t
[vc_custom_heading text=”2012″ font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css_animation=”clipRightIn” css=””][vc_empty_space height=”10px”][vc_separator color=”custom” align=”align_left” border_width=”2″ el_width=”50″ css_animation=”clipRightIn” css=”” accent_color=”#000000″][vc_empty_space height=”30px”][vc_column_text css=””]Registrazione del marchio JAIL JAM.[\/vc_column_text]
<\/div>[vc_custom_heading text=”2013″ font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css_animation=”clipRightIn” css=””][vc_empty_space height=”10px”][vc_separator color=”custom” align=”align_left” border_width=”2″ el_width=”50″ css_animation=”clipRightIn” css=”” accent_color=”#000000″][vc_empty_space height=”30px”][vc_column_text css=””]Prima fiera internazionale di settore: ISPO.[\/vc_column_text]
<\/div>[vc_custom_heading text=”2014″ font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css_animation=”clipRightIn” css=””][vc_empty_space height=”10px”][vc_separator color=”custom” align=”align_left” border_width=”2″ el_width=”50″ css_animation=”clipRightIn” css=”” accent_color=”#000000″][vc_empty_space height=”30px”][vc_column_text css=””]Restyling della sala del campionario invernale.[\/vc_column_text]
<\/div>[vc_custom_heading text=”2016″ font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css_animation=”clipRightIn” css=””][vc_empty_space height=”10px”][vc_separator color=”custom” align=”align_left” border_width=”2″ el_width=”50″ css_animation=”clipRightIn” css=”” accent_color=”#000000″][vc_empty_space height=”30px”][vc_column_text css=””]Restyling della sala del campionario estivo.[\/vc_column_text]\t\t<\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]
<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_type=”image” parallax_style=”vcpb-vz-jquery” bg_image_new=”id^6505|url^https:\/\/www.miragesrl.comwp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNER-SOTTO.jpg|caption^null|alt^null|title^BANNER SOTTO|description^null” disable_on_mobile_img_parallax=”disable_on_mobile_img_parallax_value” enable_overlay=”enable_overlay_value” overlay_color=”rgba(0,0,0,0.71)” css=”.vc_custom_1762984410194{margin-bottom: -1px !important;}”][vc_column css_animation=”fadeIn” width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column css_animation=”fadeInUpShort” width=”2\/3″]
<\/div>[vc_row_inner splitting_chars=”yes” el_class=”wide-ipad”][vc_column_inner][vc_custom_heading text=”Diventa rivenditore” font_container=”tag:h2|text_align:center|color:%23ffffff|line_height:1em” use_theme_fonts=”yes” css_animation=”charsAnimInLong-1″ css=””][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=”15px”][vc_row_inner splitting_chars=”yes”][vc_column_inner width=”1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_custom_heading text=”Vuoi diventare rivenditore dei marchi Mirage?” font_container=”tag:p|text_align:center|color:%23dddddd” use_theme_fonts=”yes” css=””][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=”40px”]